Air Canada заменяет гендерные термины нейтральными словами

C-FTJV Air Canada Boeing 737 MAX 8, flickr.com/Liam Allport

В ближайшем будущем бортпроводники Air Canada больше не будут приветствовать пассажиров «Дамы и господа» («ladies and gentlemen» или «mesdames et messieurs»). Гендерные термины при посадке и приветственные объявления будут заменены гендерно нейтральными терминами, такими как «Все» («everybody» или «tout le monde»)».

«Мы будем вносить поправки в наши объявления на борту, чтобы модернизировать их и удалить конкретные ссылки на гендерные вопросы», — написал пресс-секретарь компании в электронном письме CTN News Montreal. «Мы прилагаем все усилия, чтобы все сотрудники чувствовали себя как ценные члены семьи Air Canada, в то же время обеспечивая нашим клиентам комфорт и уважение, когда они решают путешествовать с нами».