Такая мера, как на выход с вещами (то есть увольнение), грозит генеральному директору Air Canada Майклу Руссо. За такую крайнюю меру выступили собравшиеся (около сотни) в непогоду перед офисом компании в Монреале.
Народ требовал от Совета директоров крупнейшей авиакомпании страны осудить её генерального директора, который не знает французского языка, тогда как в Канаде законодательно закреплены два языка — французский и английский.
Президентом общества Societe Saint-Jean-BaptisteМари является Анн Алепен, которой и принадлежит инициатива организации протеста. Протестующие считают, что не поддаётся пониманию тот факт, что человек, достигший такого высокого положения в провинции Квебек, не владеет обоими государственными языками.
Генеральный директор Air Canada недавно заявил репортёрам, что он не знает французского и не собирается его учить, потому что можно прекрасно жить в Монреале и без знания этого языка. Такое высказывание вызвало шквал обвинений в его адрес. На следующий же день Майкл Руссо горько пожалел о своём откровении, извинился и сообщил, что нанял репетитора по французскому.
Деятельность компании Air Canada осуществляется согласно Закону об официальных языках. На её сайте значится, что компания может смело утверждать, что предлагает пассажирам услуги на обоих официальных языках; и что в этом плане она сохраняет лидерство среди крупных канадских пассажирских авиа перевозчиков.