Управление комиссара по информации и приватности (OIPC) Ньюфаундленда и Лабрадора опубликовало отчёт AH-2026-001, подготовленный на основании Закона о персональной медицинской информации (Personal Health Information Act). Дело касается жалобы пациента на службу здравоохранения провинции — Newfoundland and Labrador Health Services (NLHS). Дата отчёта — 10 августа 2026 года.
Заявитель обратился в NLHS с просьбой внести исправление в свою медицинскую документацию. Служба здравоохранения отказала, после чего пациент подал жалобу в офис комиссара.
В ходе рассмотрения обе стороны согласились, что само исправление записи не требуется, однако разошлись во мнениях о том, нужно ли примечание (аннотация) к документу и каким должно быть его содержание. Первоначальный вариант примечания оказался слишком широким и затрагивал вопросы, выходящие за рамки клинической записи.
Благодаря неформальному урегулированию текст сократили до 388 слов, сосредоточив его именно на информации из конкретной клинической записи. Комиссар рекомендовал NLHS скорректировать свою информационную практику в данном случае и внести в документацию заявителя сокращённое примечание, предложенное самим пациентом.
Закон о персональной медицинской информации даёт жителям провинции право запрашивать исправление собственных медицинских данных, а при отказе — обращаться с жалобой к комиссару. Если исправление невозможно или спорно, компромиссом часто становится примечание в карте, фиксирующее позицию пациента. Полный текст отчёта доступен на сайте OIPC в разделе отчётов по PHIA.
Источник: Newfoundland and Labrador