«Хроника эпидемии» – телевизионное шоу о том, как жители Монреаля сражаются с охватившей город эпидемией коронавируса, названного COVA. Сюжет, как и симптомы заболевания, совпадает с реальностью – герои учатся чаще мыть руки, носят маски, сидят дома. Удивительно другое: в Канаде премьера состоялась еще в январе, до начала пандемии COVID-19. Авторов сериала теперь называют пророками или заговорщиками.
Кинообозреватель «НГ» Наталия ГРИГОРЬЕВА поговорила со сценаристами «Хроники эпидемии» – Бернардом ДАНЗЕРО и Этьенном ПЬЕРАРОМ-ДАНЗЕРО о том, как им удалось предсказать будущее.
– Я слышала, что премьера сериала состоялась еще до Рождества, а съемки проходили прошлым летом – задолго до пандемии. Откуда тогда появилась подобная идея?
Бернард Данзеро: Перед Рождеством мы устроили показ для журналистов, а официальная премьера состоялась 7 января. Само собой, когда мы писали сценарий и снимали сериал, мы не знали, что начнется эпидемия коронавируса, хотя знали, что в какой-то момент она начнется. В процессе работы над «Хроникой эпидемии» мы проводили исследования и наткнулись на документ, составленный ВОЗ. Два года назад они выпустили список самых опасных заболеваний вроде малярии, вируса Зика и так далее. И в этом списке была неизвестная болезнь – нас это заинтриговало. ВОЗ описывала ее как некую пандемию, которая неизбежно случится рано или поздно и к которой нужно быть готовыми. По сути, два года назад ВОЗ предупреждала, что нечто подобное обязательно когда-то произойдет, что вирус распространится по всему миру, в том числе благодаря развитому авиасообщению. Вот мы и решили пофантазировать на тему того, что будет, если такая эпидемия захватит Монреаль. Ведь оказалось, что вопрос не в том, случится она или нет, а в том, когда это произойдет. Изучив все научные исследования на эту тему, мы поняли, что в ближайшие 10 лет мир столкнется с пандемией. Чего мы не знали, так это того, что этот момент наступит уже в январе, одновременно с выходом нашего сериала.
– Вы консультировались с реальными докторами и учеными при разработке сценария?
Б.Д.: У Этьенна, который работал над сценарием сериала вместе со мной и Энни (третий сценарист «Хроники эпидемии» Энни Пьерар. – Н.Г.), есть научное образование и опыт работы в этой сфере. Этьенн, расскажи об этом подробнее.
Этьенн Пьерар-Данзеро: Я изучал биохимию в университете. Но, конечно, мы обращались к экспертам в той области, которая нас интересовала, и задавали им вопрос о том, какой самый вероятный сценарий развития этой абсолютно новой и неизученной болезни и что это вообще может быть за вирус – новая вспышка Эболы? Выяснилось, что наиболее вероятный вариант – это именно коронавирусная инфекция, что-то наподобие SARS (ТОРС – тяжелый острый респираторный синдром. – Н.Г.) или MERS (ближневосточный респираторный синдром. – Н.Г.).
Б.Д.: Наша главная героиня Анн-Мари Леклерк работает в лаборатории по контролю заболеваний, и у нас в Монреале есть подобная лаборатория. Так что мы общались с ее сотрудниками, познакомились с ее главой, обсуждали с ними то, как может начаться вспышка. Узнали, что первичными носителями коронавирусной инфекции нередко становятся летучие мыши, но для дальнейшего распространения они должны передать ее какому-то другому животному – так в нашей истории появились хорьки. Тем сильнее был наш шок, когда позднее мы услышали, что возможным разносчиком вируса в Китае стал зверек панголин – он чем-то похож на хорька! Это уже слишком!
– Когда вы придумывали сериал, он был апокалиптической историей об эпидемии или фильмом-предостережением?
Б.Д.: Что касается предостережений, то нам хотелось показать, например, как важно мыть руки чаще. Мы и предположить не могли, что эта рекомендация окажется настолько актуальной. Тем не менее речь никогда не шла о каком-то апокалиптическом сюжете, мы просто старались сделать историю максимально приближенной к реальности, показать, что было бы на самом деле. Не зря же в разработке сценария принимали участие доктора и ученые.
– Сериал помогает зрителю лучше осознать опасность вируса? И какой в целом была реакция канадской публики?
Б.Д.: Врач, которая работала с нами, рассказала, что в какой-то мере сериал действительно помог. Его посмотрели 1,8 миллиона человек, и все эти люди были в курсе, как распространяется вирус и как нужно правильно мыть руки – в этом смысле польза очевидна.
Э.П.-Д.: Тот факт, что сюжет настолько совпадал с реальными событиями, определенно изменил отношение к сериалу, увеличил интерес к нему. Зритель не может не задавать себе вопрос: откуда они все знали?
Б.Д.: Люди очень бурно реагировали на все совпадения с реальными событиями. «Хронику эпидемии» показывали с 9 до 10 вечера, в 10 начинались новости. В анонсе третьего эпизода, который показывали в конце второго, главная героиня произносит слова «смертельный коронавирус». И дальше начинаются новости, ведущая которых говорит практически то же самое – называет болезнь коронавирусом. Или, например, история с пропавшими масками, которая есть в сериале: на той же неделе, когда состоялась премьера «Хроники», в одной из больниц в Монреале действительно пропали маски. Это же невероятно!
– Правда ли, что в какой-то момент к телеканалу обращались с просьбой размещать перед трансляцией сериала своего рода дисклеймер, объясняющий, что все это вымысел?
Б.Д.: Министерство здравоохранения действительно обратилось к каналу с просьбой разместить на экране во время показа сериала плашку, предупреждающую о том, что все это не по-настоящему. Не хочу ничего сказать про министерство, но многие люди сочли эту просьбу некорректной. Как если бы в фильмах и сериалах про полицейских появлялась бегущая строка со словами: «Полицейские на самом деле не убивают людей». Одним словом, странная просьба, на которую канал ответил, что если министерству нужна от него какая-то помощь, то в этом нет проблемы – только не в такой форме.
– Как насчет теорий заговора?
Б.Д.: Нас буквально завалили письмами. Нам пишут и экстрасенсы, и те, кто предлагает лекарство от COVID-19 и просит его прорекламировать. Но бывают и пугающие письма с безумным содержанием. Кроме этого, люди снимают видео, в которых утверждают, что наш сериал – самое очевидное доказательство существования иллюминатов, и все остальное в этом духе. Конспирологические теории существуют всегда, но очень странно оказаться в центре одной из них.
– В России от коронавируса страдают и животные. От питомцев отказываются, так как думают, что они разносят вирус. В Канаде такого нет?
Б.Д.: Как сценарист ты всегда несешь ответственность за то, что пишешь. Нужно понимать, как придуманная тобой история повлияет на людей. Напри мер, в «Хронике» есть персонаж – недобросовестная и нечистая на руку медсестра, что, конечно, вовсе не означает, что все медсестры такие. Но такая мысль может у кого-то появиться, этот риск есть всегда, о чем бы ни шла речь в сериале или фильме. Мы старались минимизировать подобные риски. Так что остается надеяться, что ни один хорек на самом деле не пострадал.
– Пандемию можно рассматривать как весьма экстремальную, но все же рекламу сериала. Поспособствовали ли события в мире международным продажам «Хроники»?
Б.Д.: Мы, конечно, не настолько циничны, чтобы думать исключительно о том, сколько мы можем заработать на трагедии миллионов людей, пострадавших во время пандемии, заболевших или потерявших близких. Но само собой, вспышка COVID-19 увеличила интерес к нашему сериалу, и было бы странно это отрицать. Помимо сделки с видеосервисом START удалось осуществить еще несколько международных продаж. В этом смысле мы прекрасно понимаем причину популярности «Хроники». Приятно осознавать, что ты сделал проект, который люди хотят смотреть. Но на этом свет клином не сошелся: мы сами, как очень многие люди во всем мире, сидим в изоляции, переживаем карантин и по-своему страдаем от сложившейся ситуации, так что никто из создателей не просыпается каждое утро с единственной мыслью о том, куда бы еще его продать.
– Нет мыслей сделать продолжение о пандемии?
Б.Д.: Производство второго сезона пока под вопросом. Изначально шоу задумывалось как сериал о проблемах здравоохранения. Первая из них – ситуация с эпидемией коронавируса, но дальше могут быть совершенно иные. Ведь с этого, по сути, начинается и первый сезон, с несовершенства и неготовности системы к эпидемии. Так что во втором сезоне хотелось бы рассмотреть что-то новое, оставив тех же героев. Было бы здорово поработать в копродукции с другими странами и найти дополнительное финансирование, чтобы сделать историю глобальной. Но пока это только мечты, и местом действия по задумке пока остается Монреаль. Хотя кто знает, что будет дальше.
