Канадское космическое агентство и НАСА сообщают о плановом осмотре манипулятора Canadarm2, в результате которого была обнаружена пробоина. Манипулятор представляет собой 17-метровый робот, который выполняет техническое обслуживание станции: перемещает грузы и астронавтов; осуществляет так называемую космическую ловлю — «захватывает» корабли и доставляет их до МКС.
Выяснилось, что пробоина образовалась в результате столкновения с мелким космическим мусором — он не поддаётся отслеживанию: это частицы камней или пыли, осколки краски от спутников или какой-либо мусор иного происхождения. Специалисты не имеют технической возможности отслеживать объекты малой величины (размером с футбольный мяч, например, или даже меньше), так что избежать столкновения не представляется возможным.
В сообщении НАСА говорится, что функциональная способность Canadarm2 сохраняется в полной мере — от ударов мусора манипулятор не пострадал.