Назначение генерал-губернатором Мэри Саймон вызвало многие положительные отклики; и вместе с тем франкоязычные жители Канады сильно удивились, поскольку Саймон знает только один из двух официальных языков — она не говорит по-французски!
Мэри Саймон является представительницей коренных народов Канады, и её родной язык инуктитут ; она также владеет английским. Саймон окончила федеральную дневную школу на севере Квебека, и она не скрывала, что французский не знает, так как в школе его не преподавали. Мэри Саймон дала обещание освоить язык уже будучи генерал-губернатором.
Мэри Саймон почти 20 лет являлась сотрудником министерства иностранных дел, и в своё время являлась послом Канады в Дании. Однако, второй государственный язык госпожа Саймон так и не выучила.
В Управлении уполномоченного Канады по официальным языкам сообщили, что на дату 14 июля в ведомство поступило 59 жалоб от возмущённых граждан.
